Apesar da confirmação, há ainda mais um motivo para novo atraso: o elenco e a equipe de produção farão um descanso de dois meses após as festas de fim de ano, até voltarem ao trabalho.
De acordo com o site Collider, há outra questão pendente. O roteirista Jeff Nathanson (Prenda-me se For Capaz) está trabalhando em um novo roteiro, pois as cenas envolvendo viagem no tempo do agente Kay (interpretado por Josh Brolin) ainda estão com alguns problemas de continuidade, por exemplo.
É claro que os produtores negam que haja qualquer tipo de problema com o roteiro, e relacionam esse hiato de dois meses à questão da temperatura: depois desse período, o inverno já terá acabado em Nova York e isso facilita as filmagens.
No enredo desse terceiro filme, o vilão (Jemaine Clement, deUm Jantar para Idiotas) viaja no tempo para matar o agente Kay, o que acaba desencadeando uma série de eventos que pode levar à destruição do mundo.
Enquanto Brolin será o agente Kay, Tommy Lee Jones fará algum tipo de participação especial, ainda a confirmar.